Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Vokiečių - Gülmek için mutluluÄŸu beklersen tebessüm bile...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųVokiečiųSerbųBosniųKroatų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile...
Tekstas
Pateikta mezu
Originalo kalba: Turkų

Gülmek için mutluluğu beklersen tebessüm bile edemeden ölürsün.

Pavadinimas
Wenn du..
Vertimas
Vokiečių

Išvertė mezu
Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių

Wenn du für ein Lächeln auf das Glück wartest, dann stirbst du ohne Lächeln.
Validated by iamfromaustria - 5 gruodis 2007 19:46