Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎ Omiljeni prijevodi
•‎
•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica


▪Besplatna razmjena jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
▪▪‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Talijanski - Estou com tanta saudades.... Adorei também os...

Trenutni status ‎Prevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiTalijanski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
Estou com tanta saudades.... Adorei também os...
Tekst
Poslao netdor1
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

Estou com tanta saudades....
Adorei também os momentos q passamos juntos,
jamais esquecerei!!
Espero que estejas bem,e não ao o stress...rsrsrsrs
sempre me mande noticias,não vai esquecer de mim,viu?
Ha manda as fotos pra mim todassssssssssssss
um super beijo..fica com Deus.
Se cuida!!

Naslov
Ho tanta nostalgia.... Ho adorato anch'io...
Prevođenje
Talijanski

Preveo Nadia
Ciljni jezik: Talijanski

Ho tanta nostalgia....
Ho adorato anch'io i momenti che abbiamo passato insieme, non li dimenticherò mai!!
Spero che tu stia bene, e non allo stress...hihihihi
mandami sempre notizie, non dimenticarti di me, capito?
Ah mandami tutteeeeeeeeeee le foto
un super bacio..stai con Dio.
Riguardati!!
Posljednji potvrdio i uredio Ricciodimare - 19 studeni 2007 09:02