Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ブラジルのポルトガル語-イタリア語 - Estou com tanta saudades.... Adorei também os...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブラジルのポルトガル語イタリア語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Estou com tanta saudades.... Adorei também os...
テキスト
netdor1様が投稿しました
原稿の言語: ブラジルのポルトガル語

Estou com tanta saudades....
Adorei também os momentos q passamos juntos,
jamais esquecerei!!
Espero que estejas bem,e não ao o stress...rsrsrsrs
sempre me mande noticias,não vai esquecer de mim,viu?
Ha manda as fotos pra mim todassssssssssssss
um super beijo..fica com Deus.
Se cuida!!

タイトル
Ho tanta nostalgia.... Ho adorato anch'io...
翻訳
イタリア語

Nadia様が翻訳しました
翻訳の言語: イタリア語

Ho tanta nostalgia....
Ho adorato anch'io i momenti che abbiamo passato insieme, non li dimenticherò mai!!
Spero che tu stia bene, e non allo stress...hihihihi
mandami sempre notizie, non dimenticarti di me, capito?
Ah mandami tutteeeeeeeeeee le foto
un super bacio..stai con Dio.
Riguardati!!
最終承認・編集者 Ricciodimare - 2007年 11月 19日 09:02