Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Francuski-Poljski - DAMIAN

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Francuski

Poljski

Naslov	DAMIAN
Tekst Poslao chris1	Izvorni jezik: Francuski Salut mon Damian je voulais te souhaiter un bon anniversaire et beaucoup de bonheur. Tu me manques beaucoup, beaucoup, beaucoup. Je pense tous les jours Ã toi. J'espÃ¨re que l'Ã©cole se passe bien. Tu es un grand garcon, maintenant. Ton tonton qui t'aime. Je serai toujours lÃ pour toi. Je t'aime Damianek. Ton tonton.

Naslov	CzeÅ›Ä‡ Damian
Prevođenje Poljski Preveo Angelus	Ciljni jezik: Poljski CzeÅ›Ä‡ mÃ³j Damian najlepsze Å¼yczenia urodzinowe i bardzo szczÄ™Å›cia. Bardzo, bardzo, bardzo za TobÄ… tÄ™skniÄ™. MyÅ›lÄ™ o Tobie kaÅ¼dego dnia. Mam nadziejÄ™, Å¼e w szkole dobrze Ci idzie. Teraz jesteÅ› dorosÅ‚ym chÅ‚opcem. TwÃ³j wuj, Å¼e ciÄ™ kocha. Zawsze bÄ™dzie przy Tobie. Kocham ciÄ™ Damianek. TwÃ³j wuj.

Posljednji potvrdio i uredio bonta - 10 prosinac 2007 18:18