Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فرنسي-بولندي - DAMIAN

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فرنسيبولندي

عنوان
DAMIAN
نص
إقترحت من طرف chris1
لغة مصدر: فرنسي

Salut mon Damian
je voulais te souhaiter un bon anniversaire et beaucoup de bonheur.
Tu me manques beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Je pense tous les jours à toi.
J'espère que l'école se passe bien.
Tu es un grand garcon, maintenant.
Ton tonton qui t'aime.
Je serai toujours là pour toi.
Je t'aime Damianek. Ton tonton.

عنوان
Cześć Damian
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف Angelus
لغة الهدف: بولندي

Cześć mój Damian
najlepsze życzenia urodzinowe i bardzo szczęścia.
Bardzo, bardzo, bardzo za Tobą tęsknię.
Myślę o Tobie każdego dnia.
Mam nadzieję, że w szkole dobrze Ci idzie.
Teraz jesteś dorosłym chłopcem.
Twój wuj, że cię kocha.
Zawsze będzie przy Tobie.
Kocham cię Damianek. Twój wuj.
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonta - 10 كانون الاول 2007 18:18