Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Pools - DAMIAN

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Pools

Titel	DAMIAN
Tekst Opgestuurd door chris1	Uitgangs-taal: Frans Salut mon Damian je voulais te souhaiter un bon anniversaire et beaucoup de bonheur. Tu me manques beaucoup, beaucoup, beaucoup. Je pense tous les jours Ã toi. J'espÃ¨re que l'Ã©cole se passe bien. Tu es un grand garcon, maintenant. Ton tonton qui t'aime. Je serai toujours lÃ pour toi. Je t'aime Damianek. Ton tonton.

Titel	CzeÅ›Ä‡ Damian
Vertaling Pools Vertaald door Angelus	Doel-taal: Pools CzeÅ›Ä‡ mÃ³j Damian najlepsze Å¼yczenia urodzinowe i bardzo szczÄ™Å›cia. Bardzo, bardzo, bardzo za TobÄ… tÄ™skniÄ™. MyÅ›lÄ™ o Tobie kaÅ¼dego dnia. Mam nadziejÄ™, Å¼e w szkole dobrze Ci idzie. Teraz jesteÅ› dorosÅ‚ym chÅ‚opcem. TwÃ³j wuj, Å¼e ciÄ™ kocha. Zawsze bÄ™dzie przy Tobie. Kocham ciÄ™ Damianek. TwÃ³j wuj.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonta - 10 december 2007 18:18