| |
| |
| |
| |
| |
78 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Îαι, κοÏόιδευε εσÏ! ΤώÏα που θα Ïθει ... Îαι, κοÏόιδευε εσÏ! ΤώÏα που θα Ïθει το Πάσχα να δω πως θα νιώσεις που θα δεις το πτώμα να γυÏνάει. nai koroideye..esy! twra pou tha rthei to pasxa na dw pws tha niwseis pou tha deis to ptwma na gyrnaei. Dovršeni prijevodi  yeah...make fun of it! | |
81  Izvorni jezik Mãe, tu és parte de mim, Mãe, tu és ... Mãe, tu és parte de mim,
Mãe, tu és eterna no meu coração,
Mãe, tu és a minha força.
Estas pequenas frases é para uma tatuagem, traduçao no femenino. Dovršeni prijevodi  Mamma, tu sei parte di me, Mamma, tu sei...  Mater, pars mei es Μαμά. είσαι κομμάτι του ÎµÎ±Ï…Ï„Î¿Ï Î¼Î¿Ï…, . . | |
345 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria q’eshte per ty... Shpesh pranoj pyetje nga shoqeria q’eshte per ty Dashuriaâ€
Valle e gjithe ajo dashturi shkoi ne harrese.
A thua ajo dashturi a do te kete kthese.
Nuk isha fajotre qe te desha pa kufi ty per mua ishe e vetmja dashuri.
Me mbulojne valet e vetmise duke ikujtuar ditet e dashurise.
Meshire eshte te jetojme te ndare.
Mekat eshte te jetojme duke qare.
Pse te dua as vet sedi!!!
Por kurr s’do te largohem nga jo “DASHURIâ€. Dovršeni prijevodi Spesso acceto domande | |
26 Izvorni jezik "Let the lights blow your mind" "Let the lights blow your mind" Sou estudante de design e estou fazendo um lettering (algo como uma frase ilustrada)e preciso saber se a frase que enviei faz sentido e pode ser entendida dentro do contexto. Na peça que estou fazendo em primeiro plano está a frase que enviei e o fundo é feito de uma profusão de luzes, fazendo referencia ao ambiente disco/balada. Dovršeni prijevodi  Deixe as luzes encantarem você. | |
| |
| |
362 Izvorni jezikOvaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Obrigado pelas fotos Olá, Hebert, como vai?
Aquà está tudo ótimo, graças a Deus.
Estamos trabalhando muito e o tempo está curto para tantas atividades.
Agradeço pelas fotos, ficaram ótimas. Gostei muito!
Peço-lhe desculpa pela demora em responder.
Dê um abraço aos demais colegas.
Qualquer dia eu escreverei com mais calma.
Se você tiver o programa SKYPE, vamos combinar para fazermos um bate-papo utilizando a webcam. O meu usuário no Skype é ....
Saúde e paz. traduzir para o Inglês dos EUA Dovršeni prijevodi Thanks for the pics | |
| |
368 Izvorni jezik un mp3 defectuoso Te devolvà un mp3 defectuoso. Me has mandado otro que esta todavÃa peor: no solo no lo detecta ningún ordenador y no se carga la baterÃa. Tiene también rajado el clip y estaba sucio. No puedo gastarme más dinero en mandártelo, puedo reenviártelo contra reembolso. Me siento engañado. Si no me mandas uno en buenas condiciones tendrás un voto y un comentario muy negativos. Si me mandas otro, pruébalo antes. Si lo prefieres, puedes devolverme el dinero. british english Dovršeni prijevodi a defective mp3 | |
| |
| |
Omiljeni prijevodi