Cucumis - Free online translation service
. .


Completed translations

Search
Source language
Target language

Results 22881 - 22900 of about 105991
<< Previous••••• 645 •••• 1045 ••• 1125 •• 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 •• 1165 ••• 1245 •••• 1645 ••••• 3645 ••••••Next >>
26
Source language
This translation request is "Meaning only".
Bulgarian Винаги успяваш да ме изненадаш.
Винаги успяваш да ме изненадаш.

Completed translations
Greek Πάντα καταφέρνεις να με εκπλήσσεις.
62
Source language
Bulgarian По-добре да си обичал и да са те наранили ,от...
По-добре да си обичал и да са те наранили от колкото никога да не си обичал

Completed translations
Chinese simplified 爱过且痛过要好于从未爱过。
Greek Καλύτερα να αγάπησες και να πληγώθηκες, παρά...
18
Source language
Russian Все, что я всегда хотел
Все, что я всегда хотел

Completed translations
Greek Όλα όσα πάντα ήθελα!
170
Source language
Russian Может ты напишешь...
Может ты напишеш,как жил всё это время?Чем занимался?Где работаешь?Жаль,не могу общаться с тобой в интернете,из-за проблем с Наташей(расскажу при встрече).Я очень хочу увидеть тебя.Не обижайся на меня,прошу...

Completed translations
Turkish bana yazabilir misin
192
10Source language10
English Hi Jessica.How are you :) I wanted to write a...
Hi Jessica. How are you? :) I wanted to write a letter to you. Because I like you. You are one of my best friends. I spend a lot of time with you. We have fun too. I dont know what you think about me...I'm so glad to meet you.
hitap edilen kişi hoşlandığım kızdır :)

Completed translations
Italian Ciao Jessica. Come stai? :) Ho voluto scrivere ...
Spanish Hola Jessica
442
21Source language
This translation request is "Meaning only".21
Turkish Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun.. Hayatım...
Bir dilek tuttum ve sen gerçek oldun..

Hayatım boyunca hep yıldızlara bakmışımdır ben. Onlara bakıp bir gün bana getirecekleri büyük aşkı düşünmüşümdür. Şimdiye kadar hiç rastlamamıştım ona. Tam tüm umudumu kaybetmişken sen geldin bana.

Bu şekilde tanışmamız ne kadar garip değil mi? Keşke hayalini kurduğumuz şeyleri bugün, hatta şu anda gerçekleştirebilsek.. O kadar çok istiyorum ki. :) Seni görmediğim zamanlarda kendimi çok mutsuz ve kötü hissediyorum. Keşke hep birlikte olabilsek..

Öpücükler yolluyorum.
MeleÄŸin.
Felemenkçe: Hollanda'da konuşulan dil'e lütfen :)

Completed translations
English I made a wish and you became real...
Dutch Ik deed een wens, en jij werd 'echt'...
German Wunschtraum
17
Source language
Danish min mobil er spærret
min mobil er spærret

Completed translations
Turkish Cep telefonum bloke edildi.
79
10Source language10
Turkish Söylesem tesiri yok. Sussam gönül razı değil. ...
Söylesem tesiri yok. Sussam gönül razı değil.
Fuzuli

Completed translations
French Si je le dis...
English If I say it
Romanian Dacă o spun
89
Source language
This translation request is "Meaning only".
Dutch Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven

Completed translations
Polish Kwota, lub jej pozostałość, która pozostanie po...
151
Source language
English wedding card
Dear A and S,

Many congratulations on your wedding day!
I wish you a very joyful day and a very happy future together.

Happiness is a direction, not a point.

Love,

M
Please translate as you would say it, in Italy, not trying to stay too close to my English. Thank you!

Completed translations
Italian wedding card
59
Source language
Spanish igualmente corazon ,para mi fue un placer hablar...
igualmente corazon ,para mi fue un placer hablar contigo,le mando un beso

Completed translations
English The same to you, dear.
French La même chose pour toi, mon chéri.
Italian Lo stesso per te, tesoro mio.
63
Source language
This translation request is "Meaning only".
Hebrew זה קשה
זה קשה, זה קשה
כשגעגוע מול ירח
לפעמים מביא הרוח ריח טוב, מוכר
trecho retirado da musica de BOAZ MAUDA cantada no festival da eurovision do ano de 2008,representando ISRAEL.

Replaced the request with the correct Hebrew source. Here is the source: "ze kashe,ze kshega agua mul yareakh lifamin mevi haruakh,reakh.tov mukar." (milkman)

Completed translations
English It is hard
Brazilian Portuguese É difícil
Spanish Es difícil, es difícil
Italian È difficile
28
Source language
English for those I love I will sacrafice
for those I love I will sacrafice

Completed translations
Italian mi sacrificherò per coloro che amo
34
Source language
This translation request is "Meaning only".
Macedonian baknuvaj go sekogash nasheto dete comene
baknuvaj go sekogash nasheto dete comene

Completed translations
English always kiss our child as me
French Embrasse toujours notre enfant ...
Spanish Besa siempre nuestro niño como yo.
77
Source language
This translation request is "Meaning only".
Spanish hola primo muchas felicidades, soy tu prima...
hola primo

muchas felicidades, soy tu prima chivis
cuidate mucho y Dios te bendiga siempre
es una felicitacion en idioma ingles americano

Completed translations
English Hi, cousin!
<< Previous••••• 645 •••• 1045 ••• 1125 •• 1139 1140 1141 1142 1143 1144 1145 1146 1147 1148 1149 1150 •• 1165 ••• 1245 •••• 1645 ••••• 3645 ••••••Next >>