Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations

▪▪‎Completed translations

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Completed translations

Search
Source language		Target language

Results 73081 - 73100 of about 105991

•••••• 1155 ••••• 3155 •••• 3555 ••• 3635 •• 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 •• 3675 ••• 3755 •••• 4155 •••••

11 Source language UNIONE EUROPEA UNIONE EUROPEA INGLESE DEL REGNO UNITO DI GRAN BRETAGNA E IRLANDA DEL NORD FRANCESE DI FRANCIA PORTOGHESE DI PORTOGALLO NORVEGESE BOKMAL <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations EurÃ³pai UniÃ³ UNION EUROPÃ‰ENNE Europese Unie EUROPEAN UNION Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÑÐºÐ° Ð£Ð½Ð¸Ñ˜Ð° Evropska Unija UNIÃ“N EUROPEA U.E. UNIA EUROPEJSKA EUROOPAN UNIONI DEN EUROPÃ†ISKE UNION EvropskÃ¡ Ãºnia EvropskÃ¡ unie Ð„Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÐµÐ¹ÑÑŒÐºÐ¸Ð¹ Ð¡Ð¾ÑŽÐ· Ð•Ð²Ñ€Ð¾ÑÐ¾ÑŽÐ· Europska Unija AVRUPA BÄ°RLÄ°ÄžÄ° Î•Ï…ÏÏ‰Ï€Î±ÏŠÎºÎ® ÎˆÎ½Ï‰ÏƒÎ· Europos SÄ…junga UNIONE EUROPEA Ø§Ù„Ø¥ØªØØ§Ø¯ Ø§Ù„Ø£ÙˆØ±Ø¨ÙŠ EUROOPA LIIT UNIÃƒO EUROPEIA EUROPÃ„ISCHE UNION EUROPEISKA UNIONEN DEN EUROPEISKE UNION BASHKIMI EVROPIAN Eiropas SavienÄ«ba EvrÃ³pusambandiÃ° Ð•Ð²Ñ€Ð¾Ð¿ÑÐºÐ°Ñ‚Ð° Ð£Ð½Ð¸Ñ˜Ð° An tAontas Eorpach
27 Source language O essencial Ã© invisÃvel aos olhos O essencial Ã© invisÃvel aos olhos para uma tatuagem! Completed translations L'essenziale Ã¨ invisibile all'occhio Lo esencial es invisible a los ojos L'essentiel est invisible aux yeux What is essential is invisible to the eyes ÎŒ,Ï„Î¹ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏƒÎ·Î¼Î±Î½Ï„Î¹ÎºÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏŒÏÎ±Ï„Î¿ Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø£Ø³Ø§Ø³ÙŠ Ù…ØØ¬ÙˆØ¨ Ø¹Ù† Ø§Ù„Ø¹ÙŠÙˆÙ†. Das Wesentliche ist fÃ¼r die Augen unsichtbar. Det vÃ¤sentliga Ã¤r osynligt fÃ¶r Ã¶gonen!! Podstawowe rzeczy sÄ… niewidzialne dla oczu å¤§åˆ‡ãªã“ã¨ã¯ç›®ã«ã¯è¦‹ãˆãªã„ã‚‚ã®ã ã€‚ à¤œà¥‹ à¤œà¤°à¥‚à¤°à¥€ à¤¹à¥ˆ à¤µà¥‹ à¤†à¤‚à¤–à¥‹à¤‚ à¤¸à¥‡ à¤¦à¤¿à¤–à¤¤à¤¾ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ ×ž×” ×©×ž×”×•×ª×™ ×”×™× ×• ×‘×œ×ª×™ × ×¨××” ×‘×¢×™× ×™×™× Necessarius oculo caeucus est. wat nÃ¶dig is is unsichtbore fÃ¶r de klÃ¼sen To co je podstatnÃ© ,je pro oÄi neviditelnÃ© Het wezenlijke is onzichtbaar voor het oog Norsk GerÃ§ekler gÃ¶ze gÃ¶rÃ¼nmez. O essencial Ã© invisÃvel aos olhos
17 Source language Seni Seviyorum AÅžKIM Seni Seviyorum AÅžKIM <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Je t'aime ma chÃ©rie Te amo, querida mÃa I love you my darling Ich liebe dich mein Liebling ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð›Ð®Ð‘ÐžÐ’ ÐœÐžÐ¯ Seni seviyorum sevgilim Ti amo mia cara Amo-te, querida Ik hou van jou, mijn schat Jag Ã¤lskar dig kÃ¤raste. Te iubesc, draga mea. AÅ¡ myliu tave mano brangioji æˆ‘æ„›ä½ æˆ‘çš„è¦ªæ„›çš„ Rakkaani, rakastan sinua äº²çˆ±çš„ï¼Œæˆ‘çˆ±ä½ Ø§ØØ¨Ùƒ ÙŠØ§ ØØ¨ÙŠØ¨ÙŠ TÃ« dua e shtrenjta ime Ð¯ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð›ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ Ð¼Ð¾Ñ ×× ×™ ××•×”×‘\×ª ××•×ª×š ×™×§×™×¨×™\×™×§×™×¨×ª×™ Jeg elsker De min elskling T'estimo, amor meu Szeretlek kedvesem TÃ¡ mo chroÃ istigh ionat, a rÃºn Mi amas vin, mia karulo s'agapo agapi mou Ma armastan sind, mu kallis Jeg elsker dig min elskede Volim te, ljubavi moja EU TE AMO MINHA QUERIDA SÉ™ni sevirÉ™m mÉ™hÉ™bbÉ™tim Ð¯ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ, Ð¼Ð¾Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð° Volim te draga moja. Kocham CiÄ™ Moja Droga Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ Ð¼Ð¾Ñ˜Ð° Ð´Ñ€Ð°Ð³Ð° æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ãƒ€ãƒ¼ãƒªãƒ³ï¼ˆã„ã¨ã—ã„äººï¼‰ Volim te draga moja. Amantissima te amo. Da garet a ran ma c'harantez. Eg elski teg, fitta mÃn. Miluji tÄ›, milÃ¡Äku. Moja drahÃ¡, miÄ¾ujem Å¥a ì‚¬ëž‘í•´ìš”, ë‚´ ì‚¬ëž‘. bangwI' qaparHa' Aku cinta kamu sayangku Es mÄ«lu tevi, mana mÄ«Ä¼Ä Ã‰g elska Ã¾ig Ã¡stin mÃn Ø¹Ø²ÛŒØ²Ù… Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Ik hÃ¢ld fan dy myn skat à¤®à¥à¤à¥‡ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤¹à¥ˆ à¤®à¥‡à¤°à¥€ à¤œà¤¾à¤¨ Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ à¸‰à¸±à¸™à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸±à¸à¸‚à¸à¸‡à¸‰à¸±à¸™ Te amo I love you my darling. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ, Ð´Ð¾Ñ€Ð¾Ð³Ð¾Ð¹.
20 Source language Sunt un zÃ¢mbet pierdut... Sunt un zÃ¢mbet pierdut... As romantic as it is possible. Completed translations Î•Î¯Î¼Î±Î¹ ÎÎ½Î± Ï‡Î±Î¼ÎÎ½Î¿ Ï‡Î±Î¼ÏŒÎ³ÎµÎ»Î¿ I am a lost smile... Je suis un sourire perdu... Sou um sorriso perdido... Ø£Ù†Ø§ Ø¥Ø¨ØªØ³Ø§Ù…Ø© Ù…ÙÙ‚ÙˆØ¯Ø©. . . sono.. Ð¯ - Ð·Ð°Ñ‚ÐµÑ€ÑÐ½Ð½Ð°Ñ ÑƒÐ»Ñ‹Ð±ÐºÐ° Mi estas perditan rideton... æˆ‘æ˜¯ä¸€ä¸ªé—è½åœ¨é£Žä¸çš„å¾®ç¬‘â€¦â€¦ Ben kaybolmuÅŸ bir gÃ¼lÃ¼cÃ¼ÄŸÃ¼m... Egy elveszett mosoly vagyok Jag Ã¤r ett fÃ¶rlorat leende... Eu sou um sorriso perdido... Soy una sonrisa perdida... SÃ³c un somrÃs perdut...
62 Source language Ailemle geÃ§inemediÄŸim iÃ§in yanlÄ±z yaÅŸadÄ±m Ailemle geÃ§inemediÄŸim iÃ§in yanlÄ±z yaÅŸadÄ±m. Evim olmadÄ±ÄŸÄ± iÃ§in. Completed translations omdat ik geen huis had Ailemle geÃ§inemediÄŸim iÃ§in yanlÄ±z yaÅŸadÄ±m Am locuit singurÄƒ, ca ÅŸi cum nu m-aÅŸ fi Ã®nÅ£eles cu familia. Ø£Ø¹ÙŠØ´ ÙˆØØ¯ÙŠ ØÙŠØ« Ø£Ù†ÙŠ Ù„Ù… Ø£Ù†Ø³Ø¬Ù… Ù…Ø¹ Ø¹Ø§Ø¦Ù„ØªÙŠ.
63 Source language This translation request is "Meaning only". You know I love you, You know I care, Whenever you need me I will be there! You know I love you, You know I care, Whenever you need me I will be there! Love is a Feeling that Lasts Forever.. Completed translations Je weet dat ik van je hou, ...
204 Source language This translation request is "Meaning only". Jag var i Grenoble hela fÃ¶rra Ã¥ret. Staden i sig... Jag var i Grenoble hela fÃ¶rra Ã¥ret. Staden i sig Ã¤r inte vacker men i Ã¶vrigt Ã¤r det min absoluta drÃ¶mstad. Jag kÃ¤nner till det mesta och Ã¥ker dit om 6 dagar. Var bor du sÃ¥ kan jag kanske ge dig lite tips om du inte kÃ¤nner till det sÃ¥ bra? Ha det bra! Completed translations J'ai passÃ© toute l'annÃ©e derniÃ¨re Ã Grenoble. La ville.. I spent all last year in Grenoble.
117 Source language This translation request is "Meaning only". C.H.E.L.S.E.A. Cilda, Helga, Eva, Liene, Sanita, Elza, Anita. VÄrdu pirmie burti veido angÄ¼u futbola komandas nosaukumu. Rakstiet maziem burtiem. Enigme Completed translations C.H.E.L.S.E.A.
49 Source language DonÂ´t take life too seriously, youÂ´ll never get... DonÂ´t take life too seriously, youÂ´ll never get out alive. Completed translations Ne prenez pas la vie trop au sÃ©rieux, ... Ne queraris å¯¹å¾…ç”Ÿæ´»ä¸è¦è¿‡äºŽè®¤çœŸï¼Œå¦åˆ™ä½ ä¼šæ´»å¾—å¾ˆç´¯ã€‚ å°å¾…ç”Ÿæ´»ä¸è¦éŽæ–¼èªçœŸï¼Œå¦å‰‡ä½ æœƒæ´»å¾—å¾ˆç´¯ã€‚
215 Source language Ð³Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð“Ñ€Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð¥Ð¸Ð»ÑÐ´Ð¸, Ñ…Ð¸Ð»ÑÐ´Ð¸ Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð±Ð¸Ñ…Ð° Ð¼Ð¸ ÑÑ‚Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ€Ð°Ð·ÐºÐ°Ð¶Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð½Ñ Ð¼Ð¸Ð³ Ð²ÐµÑ‡Ð½Ð¾ÑÑ‚, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð°, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð°Ð· Ñ‚Ðµ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐ½Ð°Ñ… ÐµÐ´Ð½Ð° ÑÑƒÑ‚Ñ€Ð¸Ð½, Ð² ÑÐ²ÐµÑ‚Ð»Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ð° Ð·Ð¸Ð¼Ð°Ñ‚Ð°, Ð² Ð¿Ð°Ñ€Ðº ÐœÐ¾Ð½ÑÑƒÑ€Ð¸, ÑÑ€ÐµÐ´ ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ð¶. Ð¡Ñ€ÐµÐ´ ÐŸÐ°Ñ€Ð¸Ð¶, Ð½Ð° Ð·ÐµÐ¼ÑÑ‚Ð°, ÐºÐ¾ÑÑ‚Ð¾ Ðµ Ð²ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð·Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°. Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ð¾Ñ‚ Ñ„Ñ€ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Completed translations Le jardin
37 Source language SÃ³ enquanto eu respirar vou me ... SÃ³ enquanto eu respirar vou me lembrar de vocÃª. Completed translations I will remember you only while I ... åƒ•ã«æ¯ãŒã‚ã‚‹é™ã‚Šã€å›ã®äº‹ã‚’å¿µã† Ø£Ø°ÙƒØ±Ùƒ Ù…Ø¹ ÙƒÙ„ Ù†ÙØ³ Ø£ØªÙ†ÙØ³Ù‡ In memoria te tenebo solum dum spiro
40 Source language eu amo essa mulher juliety eu sempre vou te amar...ass; andson nyssyn inglÃªs dos EUA Completed translations I love this woman ã“ã®å¥³ã®äººã‚’æ„›ã—ã¦ã„ã‚‹
90 Source language å•¤é…’è‚š å•¤é…’è‚š è½¬çœ¼å·²ç»è¿‡åŽ» æˆ‘ä¸æ•¢è¯´è¿˜çˆ±ä½ åœ¨ä½ æˆ‘çš„è®°å¿†é‡Œ ä½ è¿˜æ˜¯ä½ æˆ‘è¿˜æ˜¯æˆ‘ å¯æ˜¯æˆ‘ç«™èµ·èº«æ¥ å‘çŽ°è‡ªå·±æ—©å·²æˆäº†å•¤é…’è‚š Completed translations Pot Belly Bedaine Barelo Bierbuikje ÎšÎ¿Î¹Î»Î¬ÏÎ± Barriga ãƒ“ãƒ¼ãƒ«è…¹ Pancia Bela PanÃ§a ë§¥ì£¼ë°° Memoriae
257 Source language Mon coeur mon ange tu mets mon coeur en fleur et... Mon coeur mon ange, tu mets mon coeur en fleur et en toi je vois un ange Mon amour, ma vie, tu es encore plus beau que le jour et je t'aime Ã la folie Dans ma vie dans ma tÃªte tu as mis de la folie et mon coeur en fÃªte Tu as tracÃ© ton chemin face au mien tu es l'homme de mes rÃªves celui qui met un sourire sur mes lÃ¨vres Completed translations Mio cuore, mio angelo
49 Source language i walk this empty street on the boulevard of... i walk this empty street on the boulevard of broken dreams Completed translations percorro questa strada

•••••• 1155 ••••• 3155 •••• 3555 ••• 3635 •• 3649 3650 3651 3652 3653 3654 3655 3656 3657 3658 3659 3660 •• 3675 ••• 3755 •••• 4155 •••••