Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Brazilian Portuguese-French - O essencial é invisÃvel aos olhos
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Sentence
Title
O essencial é invisÃvel aos olhos
Text
Submitted by
MaBacarin
Source language: Brazilian Portuguese
O essencial é invisÃvel aos olhos
Remarks about the translation
para uma tatuagem!
Title
L'essentiel est invisible aux yeux
Translation
French
Translated by
nava91
Target language: French
L'essentiel est invisible aux yeux
Remarks about the translation
ou aussi (expression française) : "l'essentiel est invisible à l'oeil nu"...
Last validated or edited by
Francky5591
- 7 May 2007 22:58
Latest messages
Author
Message
14 May 2007 21:13
pirulito
Number of messages: 1180
Me parece que la frase original es la francesa:
L'essentiel est invisible pour les yeux
(Cf. Saint-Exupéry,
Le Petit Prince
).
14 May 2007 21:54
casper tavernello
Number of messages: 5057
Exacto, pirulito!