Completed translations

Results 8661 - 8680 of about 105991

•••• 334 ••• 414 •• 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 •• 454 ••• 534 •••• 934 ••••• 2934 ••••••

40 Source language vay erhan kuzu iliÅŸkide yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z hayÄ±rlÄ± olsun vay erhan kuzu iliÅŸkide yapmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z hayÄ±rlÄ± olsun british uk Completed translations Wow
129 Source language ÎœÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï… Î½Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚, Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î¬Î»Î»Î¿ Î¼Î· Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎœÎÏƒÎ± Î¼Î¿Ï… Î½Î± Î¶ÎµÎ¹Ï‚, Ï„Î¯Ï€Î¿Ï„Î± Î¬Î»Î»Î¿ Î¼Î· Î¼Î¿Ï… Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„ÏŽÏÎ± Î¼Î¹Î± ÎµÏ…Ï‡Î®, Î½Î± Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¬Î½Ï„Î± Î¼Î±Î¶Î¯ Î˜Î± Î¼Î±Î¹ Ï€Î¬Î½Ï„Î± ÎµÎ´ÏŽ Î½Î± Ï†Ï‰Î½Î¬Î¶Ï‰ Ïƒ' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Î”ÎµÎ½ Î¼Ï€Î¿ÏÏŽ Î½' Î±Î½Ï„Î¹ÏƒÏ„Î±Î¸ÏŽ ÎšÎ¬Î½Îµ Î¼Îµ Î½Î± Ï„ÏÎµÎ»Î±Î¸ÏŽ! sorry for greeklish? .. help me ^^ b.e. Completed translations CanciÃ³n Stavento Live inside me, say no more
22 Source language This translation request is "Meaning only". ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾! Ð£ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº? ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚, Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾! Ð£ Ñ‚ÐµÐ±Ñ ÐºÐ°Ðº? Bridge: Hi, I'm fine! How are you? Completed translations Merhaba
39 Source language This translation request is "Meaning only". Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino ... Se nÃ£o tens fÃ© no destino, o destino tem fÃ© em ti. Completed translations (ÎšÎ¹) Î±Î½ Î´ÎµÎ½ ÎµÏ‡ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„Î· ÏƒÏ„Î· Î¼Î¿Î¹ÏÎ±, Î· ... ××£ ×× ××™× ×š ×ž××ž×™×Ÿ ×‘×’×•×¨×œ, ×”×’×•×¨×œ ×ž××ž×™×Ÿ ×‘×š ØØªÙ‰ ÙˆØ¥Ù† ÙƒÙ†Øª Ù„Ø§ ØªØ¤Ù…Ù† Ø¨Ø§Ù„Ù‚Ø¯Ø±, ÙØ§Ù„Ù‚Ø¯Ø± ÙŠØ¤Ù…Ù† Ø¨Ùƒ Etiamsi non credis fato å¦‚æžœä½ ä¸ç›¸ä¿¡å‘½é‹ï¼Œå‘½é‹ç›¸ä¿¡ä½ ã€‚
189 Source language Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°! Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸... Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð¸Ñ‚Ð° ÐºÐ¾Ð»ÐµÐ´Ð° Ð¸ Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð»Ð¸Ð²Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°! Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ñ‚Ð¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ðµ, Ñ‰Ð°ÑÑ‚Ð¸Ðµ, ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚, Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¸ ÑƒÑÐ¿ÐµÑ…Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ· Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ‚Ð° 2010 Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°. Ð½ÐµÐºÐ° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ñ‚Ð¸ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð¸ ÑÐµ ÑÐ±ÑŠÐ´Ð½Ð°Ñ‚! Ð²ÐµÑÐµÐ»Ð¾ Ð¸Ð·ÐºÐ°Ñ€Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ€Ð°Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ°! Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ñ†ÑÐ»Ð¾Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ð¸ ÑÐµÐ¼ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð¾! Ð”Ð¾ ÑÐºÐ¾Ñ€Ð¾ Completed translations Joyeux NoÃ«l et bonne annÃ©e! Merry Christmas and happy new year!
45 Source language ...jestem gorszy niÅ¼ mÃ³wisz, lecz lepszy niÅ¼... ...jestem gorszy niÅ¼ mÃ³wisz, lecz lepszy niÅ¼ myÅ›lisz... Completed translations Worse and Better Peor y Mejor. Ï‡ÎµÎ¹ÏÏŒÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ ÎºÎ±Î¹ ÎºÎ±Î»ÏÏ„ÎµÏÎ¿Ï‚ ×˜×•×‘. ...mi estas malpli bona ol vi parolas
42 Source language This translation request is "Meaning only". 3) I'm gonna live forever!4) Save me ... 3) I'm gonna live forever! 4) Save me from myself Single words removed. <Lilian> Completed translations In aeternum victurus sum! × ×§×•×“×•×ª
20 Source language This translation request is "Meaning only". Ø·Ø¨Ù‚Ø§ Ù„Ù„Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ© Ø·Ø¨Ù‚Ø§ Ù„Ù„Ù…Ø¹Ø§ÙŠÙŠØ± Ø§Ù„Ø¯ÙˆÙ„ÙŠØ© <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Completed translations According to international standards Secondo gli standard internazionali
14 Source language Fernanda Almiento Fernanda Almiento <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules Completed translations ÙÙŠØ±Ù†Ø§Ù†Ø¯Ø§ Ø§Ù„Ù…ÙŠÙŠÙ†ØªÙˆ
64 Source language Pour ma grande sÅ“ur Hatice je te souhaite un... Pour ma grande sÅ“ur Hatice Je te souhaite un joyeux anniversaire! Ton frÃ¨re. Completed translations Ablam Hatice'ye
16 Source language This translation request is "Meaning only". ÐÐ· Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾. ÐÐ· Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾. ÐÐ·- Ð² Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ Ð¢Ð¸- Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ Completed translations You and I are all. ×”×›×œ á¼˜Î³á½¼ ÎºÎ±á½¶ Ïƒá½º Ï„á½¸ Ï€á¾¶Î½ á¼ÏƒÎ¼ÎµÎ½.
59 Source language Blessed is he who expects nothing, for he shall... Blessed is he who expects nothing, for he shall never be disappointed. It means that you should never expect anything from anybody, cause if you do, you will only be disappointed. So if you dont expect anything, you're lucky, cause you will never get disappointed =) Completed translations ×ž×‘×•×¨×š
37 Source language Sou todo teu, serei fiel atÃ© o Ãºltimo ... Sou todo teu, serei fiel atÃ© o Ãºltimo suspiro. <Male speaker, addressing God> <Bridge by Lilian> "I'm all yours, I'll be faithful to you until the last sigh." Completed translations Ego totus tuus sum, ad ultimum spiritum tibi fidem tenebo. × ××ž×Ÿ á¼˜Î³á½¼ Ï€á½±Î½Ï… Ïƒá½¹Ï‚ Îµá¼°Î¼Î¹, ÏƒÎ¿á¿– á¼•Ï‰Ï‚ Ï„á¿†Ï‚ á¼ÏƒÏ‡á½±Ï„Î·Ï‚ á¼€Î½Î±Ï€Î½Î¿á¿†Ï‚ Ï€Î¹ÏƒÏ„á½¸Ï‚ á¼”ÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹.
8 Source language Amo a DEUS Amo a DEUS <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_1.html Completed translations I love GOD ×× ×™ ××•×”×‘ Ø£ØØ¨ Ø§Ù„Ù„Ù‘Ù‡ ik hou van God
87 Source language This translation request is "Meaning only". SÃ, estoy bien. MaÃ±ana a las 3 pm me ... SÃ, estoy bien. MaÃ±ana a las 3 pm me voy. Si quieres, me puedes llamar, yo no tengo para llamarte. CuÃdate. Text corrected/diacritics edited <Lilian> Remark: "yo no tengo (dinero) para llamarte." Completed translations Yes, I'm fine. I'm leaving tomorrow... Ja, es geht mir gut.
13 Source language ma armastan sind ma armastan sind <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Completed translations Ti amo Eu te amo I love you Je t'aime Te quiero Ich liebe dich ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mi amas vin Te dashuroj Kocham ciÄ™ Ik hou van jou Jeg elsker dig Szeretlek ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š,××•×”×‘×ª ××•×ª×š T'estimo Taim ingra leat æˆ‘çˆ±ä½ æˆ‘æ„›ä½ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Seni seviyorum Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Te iubesc ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™ã‚‹ Volim te AÅ¡ tave myliu Eu te amo. minÃ¤ rakastan sinua Volim te Jag Ã¤lskar dig Jeg elsker deg ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ Miluji tÄ› Da garout a ran. Ã‰g elska Ã¾ig volim te ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… à¸œà¸¡à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ Nakupenda Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Jag Ã¤lskar dig bangwI' SoH Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Mahal kita Me da gar Saya cinta padamu Volim te Es tevi mÄ«lu Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ áƒ›áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒáƒ Ik hÃ¢ld fan dy Ma/mina armastan sind. à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° ë‚˜ ë„ˆ ì‚¬ëž‘í•´ Ä½Ãºbim Å¥a Jeg elsker deg ego te amo Te dua TÃ« dua. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Volim te Te amo Te quiero Szeretlek Miluji TÄ› Eg elski teg! MinÃ¤ rakastan sinua. Jeg elsker dig myliu Ek is lief vir jou. Ã‰g elska Ã¾ig ã‚ãªãŸãŒ(ãã¿ãŒ)å¤§å¥½ãã Volim te æˆ‘çˆ±ä½ TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum Eu amo-te ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. Kocham CiÄ™ æˆ‘æ„›ä½ Ik hou van jou jag Ã¤lskar dig Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ T'estimo Ich liebe dich. Ti amo te iubesc ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Seni seviyorum Mi amas vin Eu te amo Ich liebe dich Amo-te I love you Je t'aime Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Te quiero Je t'aime Ø£ØØ¨Ùƒ I love you Kocham cie Volim te Volim te Ik hÃ¢ld fan dy Ich liebe dich. Eu amo-te Volim te . Ti amo. Yo te amo I love you. Je t'aime. Jag Ã¤lskar dig. I love you. Eu te amo. I love you! Jeg elsker dig Jag Ã¤lskar dig te dua Kocham CiÄ™ Szeretlek Je t'aime MinÃ¤ rakastan sinua ×× × ×¢×–×¨×• ×œ×ª×¨×’× "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š" ×œ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Te iubesc Ik hou van jou LÃ¼tfen tÃ¼m dillere Ã§evirmek iÃ§in yardÄ±m edin. minÃ¤ rakastan sinua. eu amo vocÃª. I love you. Ø£ØØ¨Ùƒ Ti amo Je t'aime. I love you. æˆ‘çˆ±ä½ I love you æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ æˆ‘æ„›ä½ Te amo Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ. Jag Ã¤lskar dig. Amore Ich liebe dich. Jeg elsker dig. Amour Love Te quiero. æˆ‘çˆ±ä½ Mina armastan sind I love you Amour Amor

<< Previous

•••• 334 ••• 414 •• 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 •• 454 ••• 534 •••• 934 ••••• 2934 ••••••

Next >>