Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - Non ci sono solo i francesi a chiamare la Francia...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianFrench

Category Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Non ci sono solo i francesi a chiamare la Francia...
Text to be translated
Submitted by sclerotika
Source language: Italian

Non ci sono solo i francesi a chiamare la Francia l'esagono.
La casa che abbiamo comprato nel 1820 è stata demolita e, al suo posto, c'è il palazzo che vedi oggi in cui abita tuo cugino.
In questa classe ci sono più ragazze che ragazzi, e le ragazze sono più intelligenti dei ragazzi, eccetto qualcuno.
Quanti caffè hai bevuto? Non ne ho bevuti che tre, ma ho mangiato più cornetti del solito: avevo fame
Remarks about the translation
Sono tutte frasi da tradurre ma non riesco perchè ci sono le false negazioni.
5 January 2008 16:20