Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Okulumuzun amaçları: Türk Milli Eğitimi'nin...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Expression - Business / Jobs

Title
Okulumuzun amaçları: Türk Milli Eğitimi'nin...
Text
Submitted by vanwarantion
Source language: Turkish

Okulumuzun amaçları:

Türk Milli Eğitimi'nin genel amaçları ve temel ilkeleri doğrultusunda özel eğitim gerektiren bireyin:

1. Toplum içindeki rollerini gerçekleştirebilen, başkaları ile iyi ilişkiler kurabilen, işbirliği içinde çalışabilen, çevresine uyum sağlayabilen, üretici ve mutlu bir vatandaş olarak yetişmelerini,

2. Kendi kendilerine yeterli bir duruma gelmeleri için temel yaşam becerilerini geliştirmelerini amaçlar.

Title
The purposes of our school
Translation
English

Translated by handyy
Target language: English

The purposes of our school:

In accordance with the general purposes and fundamental principles of Turkish National Education, our school aims to:

1. Enable the individuals who need special education to grow up as citizens who can play their roles in society, who can be on good terms with others, who can work in cooperation with others, who can adapt themselves to their environments, who are productive and happy,

2. Enable them to acquire basic life skills so as to become self-sufficient.
Remarks about the translation
to complete the meaning, ı added something and made some changes in the order.
Last validated or edited by kafetzou - 19 January 2008 02:44





Latest messages

Author
Message

18 January 2008 08:09

feb
Number of messages: 7
Aims of our school:

In light of the Turkish National Education's aims and general principles; our aim for the individuals who need special education is:

1. To raise them as productive and satisfied citizens who can perfom their roles in society, establish good relationships, work in cooperation with others, and fit into her/his environment.

2. To enable them to develop their basic living skills to become self-sufficient.