번역 - 터키어-영어 - Okulumuzun amaÃ§larÄ±: TÃ¼rk Milli EÄŸitimi'nin...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

분류 표현 - 사업 / 직업들

제목

Okulumuzun amaÃ§larÄ±: TÃ¼rk Milli EÄŸitimi'nin...

본문

vanwarantion에 의해서 게시됨

원문 언어: 터키어

Okulumuzun amaÃ§larÄ±:

TÃ¼rk Milli EÄŸitimi'nin genel amaÃ§larÄ± ve temel ilkeleri doÄŸrultusunda Ã¶zel eÄŸitim gerektiren bireyin:

1. Toplum iÃ§indeki rollerini gerÃ§ekleÅŸtirebilen, baÅŸkalarÄ± ile iyi iliÅŸkiler kurabilen, iÅŸbirliÄŸi iÃ§inde Ã§alÄ±ÅŸabilen, Ã§evresine uyum saÄŸlayabilen, Ã¼retici ve mutlu bir vatandaÅŸ olarak yetiÅŸmelerini,

2. Kendi kendilerine yeterli bir duruma gelmeleri iÃ§in temel yaÅŸam becerilerini geliÅŸtirmelerini amaÃ§lar.

제목	The purposes of our school
번역 영어 handyy에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 The purposes of our school: In accordance with the general purposes and fundamental principles of Turkish National Education, our school aims to: 1. Enable the individuals who need special education to grow up as citizens who can play their roles in society, who can be on good terms with others, who can work in cooperation with others, who can adapt themselves to their environments, who are productive and happy, 2. Enable them to acquire basic life skills so as to become self-sufficient.
이 번역물에 관한 주의사항	to complete the meaning, Ä± added something and made some changes in the order.

kafetzou에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 1월 19일 02:44

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 1월 18일 08:09
	feb 게시물 갯수: 7	Aims of our school: In light of the Turkish National Education's aims and general principles; our aim for the individuals who need special education is: 1. To raise them as productive and satisfied citizens who can perfom their roles in society, establish good relationships, work in cooperation with others, and fit into her/his environment. 2. To enable them to develop their basic living skills to become self-sufficient.