Превод - Турски-Английски - Okulumuzun amaÃ§larÄ±: TÃ¼rk Milli EÄŸitimi'nin...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Израз - Категория / Професия

Заглавие

Okulumuzun amaÃ§larÄ±: TÃ¼rk Milli EÄŸitimi'nin...

Текст
Предоставено от

vanwarantion

Език, от който се превежда: Турски

Okulumuzun amaÃ§larÄ±:

TÃ¼rk Milli EÄŸitimi'nin genel amaÃ§larÄ± ve temel ilkeleri doÄŸrultusunda Ã¶zel eÄŸitim gerektiren bireyin:

1. Toplum iÃ§indeki rollerini gerÃ§ekleÅŸtirebilen, baÅŸkalarÄ± ile iyi iliÅŸkiler kurabilen, iÅŸbirliÄŸi iÃ§inde Ã§alÄ±ÅŸabilen, Ã§evresine uyum saÄŸlayabilen, Ã¼retici ve mutlu bir vatandaÅŸ olarak yetiÅŸmelerini,

2. Kendi kendilerine yeterli bir duruma gelmeleri iÃ§in temel yaÅŸam becerilerini geliÅŸtirmelerini amaÃ§lar.

Заглавие	The purposes of our school
Превод Английски Преведено от handyy	Желан език: Английски The purposes of our school: In accordance with the general purposes and fundamental principles of Turkish National Education, our school aims to: 1. Enable the individuals who need special education to grow up as citizens who can play their roles in society, who can be on good terms with others, who can work in cooperation with others, who can adapt themselves to their environments, who are productive and happy, 2. Enable them to acquire basic life skills so as to become self-sufficient.
Забележки за превода	to complete the meaning, Ä± added something and made some changes in the order.

За последен път се одобри от kafetzou - 19 Януари 2008 02:44

Последно мнение

	Автор	Мнение
		18 Януари 2008 08:09
	feb Общо мнения: 7	Aims of our school: In light of the Turkish National Education's aims and general principles; our aim for the individuals who need special education is: 1. To raise them as productive and satisfied citizens who can perfom their roles in society, establish good relationships, work in cooperation with others, and fit into her/his environment. 2. To enable them to develop their basic living skills to become self-sufficient.