Translation - Italian-Arabic - Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Letter / Email - Business / Jobs

Title	Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...
Text Submitted by StefanoTorino	Source language: Italian Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo che non aumenti piÃ¹ mese dopo mese?? Ti piacerebbe una rata fissa nel tempo??? Chiamaci e insieme risolveremo il problema. E se hai dei finanziamenti possiamo fare una rata unica, sicuramente piÃ¹ bassa. Risolviamo problemi immobiliari.
Remarks about the translation	Buongiorno, cortesemente mi servirebbe la traduzione per un volantino informativo sulla possibilitÃ di avere mutui e/o prestiti ai cittadini arabi (marocchini e egiziani) che lavorano e risiedono in Italia. Grazie.

Title

Translation

Arabic

Translated by

Marcelle74

Target language: Arabic

Ù‡Ù„ ØªØ³Ø¯Ù‘Ø¯ Ù‚Ø±Ø¶Ø§Ù‹ Ø°Ø§ Ù…Ø¹Ø¯Ù‘Ù„ ÙØ§Ø¦Ø¯Ø© Ù…ØªØºÙŠÙ‘Ø±ØŸ
Ù‡Ù„ ØªØ±ÙŠØ¯ Ù‚Ø±Ø¶Ø§Ù‹ Ù„Ø§ ÙŠØªØ²Ø§ÙŠØ¯ Ø´Ù‡Ø±Ø§Ù‹ Ø¨Ø¹Ø¯ Ø´Ù‡Ø±ØŸ
Ù‡Ù„ ØªÙØ¶Ù‘Ù„ Ù…Ø¹Ø¯Ù‘Ù„ ÙØ§Ø¦Ø¯Ø© Ø«Ø§Ø¨ØªØ§Ù‹ Ù…Ø¹ Ø§Ù„ÙˆÙ‚ØªØŸ
Ø¥ØªØµÙ„ Ø¨Ù†Ø§ ÙˆØ³Ù†Ø¹Ù…Ù„ Ù…Ø¹Ø§Ù‹ Ø¹Ù„Ù‰ ØÙ„Ù‘ Ù…Ø´ÙƒÙ„ØªÙƒ.
ÙˆØ¥Ø°Ø§ ÙƒÙ†Øª ØªØ³Ø¯Ù‘Ø¯ Ù‚Ø±ÙˆØ¶Ø§Ù‹ Ø£Ø®Ø±Ù‰ ÙØ¨ÙˆØ³Ø¹Ù†Ø§ ØªØ«Ø¨ÙŠØª Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø©, Ø£Ù‚Ù„ Ø¨Ø§Ù„ØªØ£ÙƒÙŠØ¯.
Ù†ØÙ† Ù†ØÙ„Ù‘ Ø§Ù„Ù…Ø´Ø§ÙƒÙ„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ø§Ø±ÙŠØ©.

Last validated or edited by elmota - 24 April 2008 06:34