Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Італійська-Арабська - Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІталійськаАнглійськаАрабська

Категорія Лист / Email - Бізнес / Робота

Заголовок
Hai un mutuo a tasso variabile? Vuoi un mutuo...
Текст
Публікацію зроблено StefanoTorino
Мова оригіналу: Італійська

Hai un mutuo a tasso variabile?
Vuoi un mutuo che non aumenti più mese dopo mese??
Ti piacerebbe una rata fissa nel tempo???
Chiamaci e insieme risolveremo il problema.
E se hai dei finanziamenti possiamo fare una rata unica, sicuramente più bassa.
Risolviamo problemi immobiliari.
Пояснення стосовно перекладу
Buongiorno,
cortesemente mi servirebbe la traduzione per un volantino informativo sulla possibilità di avere mutui e/o prestiti ai cittadini arabi (marocchini e egiziani) che lavorano e risiedono in Italia. Grazie.

Заголовок
هل لديك قرض ذو معدّل فائدة متغيّر؟
Переклад
Арабська

Переклад зроблено Marcelle74
Мова, якою перекладати: Арабська

هل تسدّد قرضاً ذا معدّل فائدة متغيّر؟
هل تريد قرضاً لا يتزايد شهراً بعد شهر؟
هل تفضّل معدّل فائدة ثابتاً مع الوقت؟
إتصل بنا وسنعمل معاً على حلّ مشكلتك.
وإذا كنت تسدّد قروضاً أخرى فبوسعنا تثبيت النسبة, أقل بالتأكيد.
نحن نحلّ المشاكل العقارية.
Затверджено elmota - 24 Квітня 2008 06:34