Translation - Danish-Faroese - Kronprinseflag

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Society / People / Politics

This translation request is "Meaning only".

Title	Kronprinseflag
Text Submitted by klarakluk	Source language: Danish I 1914 blev der fastsat sÃ¦rlige flag for kongen, dronningen, kronprinsen og rigsforstanderen. Flaget er i alle tilfÃ¦lde Dannebrog som splitflag med et heraldisk symbol i et hvidt midterfelt, spunsen. I Kronprinsens flag ses det kronede statsvÃ¥ben (det lille rigsvÃ¥ben) omgivet af Elefantordenens kÃ¦de. Med dette flag flages der over Kronprinsens palÃ¦ pÃ¥ Amalienborg. Det anvendes tillige som distinktionstegn i SÃ¸vÃ¦rnet og FlyvevÃ¥bnet.
Remarks about the translation	Jeg skal bruge teksten i mit arbejde

Title

KrÃºnprinsaflaggiÃ°

Translation

Faroese

Translated by

Bamsa

Target language: Faroese

Ã 1914 blivu fyriskipaÃ° serstÃ¸k flÃ¸gg til kongin, drotningina, krÃºnprinsin og rÃkisstjÃ³ran. FlaggiÃ° er Ã Ã¸llum fÃ¸rum Dannebrog sum sÃ½lt flagg viÃ° einari heraldiskari Ãmynd Ã einum hvÃtum miÃ°teigi, spunsurin.

Ã Flagginum hjÃ¡ krÃºnprinsinum sÃ¦st taÃ° krÃºnda bÃ½arvÃ¡pniÃ° (taÃ° lÃtla rÃkisvÃ¡pniÃ°) umgyrt av ketuni Ã¡ FÃla heiÃ°ursmerkinum. Hetta flag veitrar yvir heiminum hjÃ¡ krÃºnprinsinum Ã¡ Amalienborg. TaÃ° blÃvur eisini brÃºkt sum tignarmerki Ã sjÃ³verjuni og flogvÃ¡pninum.

Last validated or edited by Bamsa

- 8 March 2008 23:47