Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Swedish - selam benim adim alper

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSwedish

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
selam benim adim alper
Text
Submitted by simarik1234
Source language: Turkish

selam benim adim alper

Title
hej jag heter alper
Translation
Swedish

Translated by lenab
Target language: Swedish

hej mitt namn är alper.
Remarks about the translation
ordagrannt är det" mitt namn är...", men översätts bäst till svenska som "jag heter..."
Last validated or edited by pias - 26 June 2008 15:21





Latest messages

Author
Message

26 June 2008 14:12

pias
Number of messages: 8113
Hi handyy
Is the meaning here: "Hi, my name is alper."

CC: handyy

26 June 2008 15:20

handyy
Number of messages: 2118
Yes Pias, it means exactly so

26 June 2008 15:20

pias
Number of messages: 8113
Great! Thank you again.

26 June 2008 15:23

handyy
Number of messages: 2118
Anytime