Translation - English-Italian - articles of admentment to articles of organization

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

This translation request is "Meaning only".

Title

articles of admentment to articles of organization

Text
Submitted by

yorkydoo

Source language: English

The indemnification and advance of expenses authorized herein shall not be exclusive to any other rights to which any manager, member officer, organizer, employee or agent may be entitled under any by-law, agreement, vote of members or disinterested managers or otherwise. The articles of Organization shall not be interpreted to limit in any manner the indemnification or right to advancement for expenses of an individual who would otherwise be entitled thereto. These Articles of Organization shall be interpreted as mandating indemnification and advancement of expenses to the extent permitted by law.

Title

articoli di emendamento ad articoli di organizzazione

Translation

Italian

Translated by

Alessandra87

Target language: Italian

Il risarcimento e l'anticipo delle spese qui consentite non escluderanno da qualsiasi altro diritto al quale manager, membri funzionari, responsabili, impiegati o mandatari possano accedere per legge, accordo, voto di membri, dirigenti non interessati o diversamente. Gli articoli dell'Organizzazione non saranno applicati per limitare in qualche modo il risarcimento e il diritto all'anticipo di spese di un soggetto il quale avrebbe, in qualche modo, diritto ad esso. Questi Articoli dell'Organizzazione saranno interpretati come mandati di rimborso e anticipo spese fino al limite consentito dalla legge.

Last validated or edited by Xini - 7 April 2008 14:09