Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Polish-Portuguese - Powoli dobiega końca zgrupowanie piłkarzy...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: PolishPortuguese

Title
Powoli dobiega końca zgrupowanie piłkarzy...
Text
Submitted by baldas
Source language: Polish

Powoli dobiega końca zgrupowanie piłkarzy białostockiej Jagiellonii w tureckim Said. Dzisiaj do zespołu dołączył 20-letni azerski napastnik Vüqar Nadirov (ur. 15.06.1987 w Ağdam, wzrost 175 cm, waga 62 kg), który ma za sobą występy w reprezentacji swego kraju.

Title
O encontro dos jogadores de futebol...
Translation
Portuguese

Translated by Sweet Dreams
Target language: Portuguese

O encontro dos jogadores de futebol do Jagielonia Białystok lentamente chega ao fim em Said, Turquia. Hoje, o avançado Azerbaijanês de 20 anos, Vüqar Nadirov (nascido a 15.06.1987 em Ağdam, 1.75m, 62kg) juntou-se à equipa. Ele já jogou na selecção do seu país.
Remarks about the translation
Ponte por Bonta:
"The meeting of the football players from slowly comes to an end in Said, Turkey. Today, 20 year old Azeri striker Vüqar Nadirov (born 15.06.1987 in Ağdam, 175 cm,62 kg) joined the group. He already played in his national team."
Last validated or edited by Sweet Dreams - 16 May 2008 18:56