Translation - Brazilian Portuguese-French - Oi karla! tudo bem ? Estou preocupada ,voce nÃ£o...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Daily life

Title	Oi karla! tudo bem ? Estou preocupada ,voce nÃ£o...
Text Submitted by emilia carvalho	Source language: Brazilian Portuguese Oi karla! tudo bem ? Estou preocupada ,voce nÃ£o responde meus recados ... esta magoada comigo?Se estiver porfavor me fale gosto muito de voce menininha... Fico muito feliz em saber que voce esta bem e feliz com sua famÃlia, voce merece muito mais.. Amo muito voces ...bjos e fiquem com Deus
Remarks about the translation	frances da franÃ§a

Title

Salut Karla ! Tout va bien ? Je suis inquiÃ¨te...

Translation

French

Translated by

turkishmiss

Target language: French

Salut Karla ! Tout va bien ?
Je suis inquiÃ¨te, tu ne rÃ©ponds pas Ã mes messagesâ€¦
Tu es fÃ¢chÃ©e contre moi ? Si câ€™est le cas sâ€™il te plaÃ®t parle-moi je tâ€™aime beaucoup petite filleâ€¦
Je suis trÃ¨s heureux de savoir que tu es bien et heureuse avec ta famille, tu mÃ©rites beaucoup plusâ€¦
Je tâ€™aime beaucoupâ€¦ Bisous et que Dieu soit avec toi.

Last validated or edited by Botica - 1 May 2008 12:57