Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Spanish - Me gustas cuando callas porque estÃ s como...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

English

Hebrew

Arabic

Category Poetry

Title	Me gustas cuando callas porque estÃ s como...
Text to be translated Submitted by vanelicious	Source language: Spanish Me gustas cuando callas porque estÃ s como ausente Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca
Remarks about the translation	esto va escrito de una mujer hacia un hombre, aunque originariamente el poema es escrito de un hombre a una mujer.

12 May 2008 22:23

Latest messages

	Author	Message
		18 May 2008 01:20
	pirulito Number of messages: 1180	Me gustas cuando callas porque estÃ¡s como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca.