Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Spanisch - Me gustas cuando callas porque estÃ s como...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Spanisch

Englisch

Hebräisch

Arabisch

Kategorie Dichtung

Titel	Me gustas cuando callas porque estÃ s como...
Zu übersetzender Text Übermittelt von vanelicious	Herkunftssprache: Spanisch Me gustas cuando callas porque estÃ s como ausente Y me oyes desde lejos y mi voz no te toca parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca
Bemerkungen zur Übersetzung	esto va escrito de una mujer hacia un hombre, aunque originariamente el poema es escrito de un hombre a una mujer.

12 Mai 2008 22:23

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		18 Mai 2008 01:20
	pirulito Anzahl der Beiträge: 1180	Me gustas cuando callas porque estÃ¡s como ausente, y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca. Parece que los ojos se te hubieran volado y parece que un beso te cerrara la boca.