Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Brazilian Portuguese - two shoes

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Brazilian Portuguese

Category Song

Title	two shoes
Text Submitted by vale46	Source language: English Around my neck is superstition hanging from a chain because iâ€™ve got my gods but in the end I make my own way And my eyes theyâ€™ve got some vision that can see through many lies ah my eyes they look for better things the better things to see in life

Title	dois sapatos
Translation Brazilian Portuguese Translated by goncin	Target language: Brazilian Portuguese A superstiÃ§Ã£o estÃ¡ em volta do meu pescoÃ§o pendurada em uma corrente porque tenho meus deuses, mas, no final FaÃ§o meu prÃ³prio caminho E os meus olhos, eles tÃªm algum poder de visÃ£o que permite ver atravÃ©s de muitas mentiras ah, meus olhos, eles procuram por coisas melhores as melhores coisas para se ver na vida

Last validated or edited by casper tavernello - 30 May 2008 09:33