Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Spanish - Quiero decirte que eres una chica muy bonita y...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Spanish

Spanish

Farsi-Persian

Category Daily life - Love / Friendship

Title	Quiero decirte que eres una chica muy bonita y...
Text to be translated Submitted by czar	Source language: Spanish Quiero decirte que eres una chica muy bonita y linda de sentimientos y sÃ³lo querÃa saber si querrÃas tÃº compartir un poco de tu tiempo conmigo, quiero saber si tÃº quieres ser mi novia.
Remarks about the translation	diacritics edited, text in English removed <Lilian>

Last edited by lilian canale

- 7 June 2008 00:46

Latest messages

	Author	Message
		13 June 2011 22:40
	lilian canale Number of messages: 14972	<Bridge for evaluation> "I want to tell you that you are a very pretty girl with beautiful feelings. I only wanted to know if you'd share a bit of your time with me. I want to know if you want to be my girlfriend." CC: salimworld