Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинальный текст - Испанский - Quiero decirte que eres una chica muy bonita y...

Текущий статус ‎Оригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийПерсидский язык

Категория Повседневность - Любoвь / Дружба

Статус
Quiero decirte que eres una chica muy bonita y...
Текст для перевода
Добавлено czar
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

Quiero decirte que eres una chica muy bonita y linda de sentimientos y sólo quería saber si querrías tú compartir un poco de tu tiempo conmigo, quiero saber si tú quieres ser mi novia.


Комментарии для переводчика
diacritics edited, text in English removed <Lilian>
Последние изменения внесены lilian canale - 7 Июнь 2008 00:46





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

13 Июнь 2011 22:40

lilian canale
Кол-во сообщений: 14972
<Bridge for evaluation>

"I want to tell you that you are a very pretty girl with beautiful feelings. I only wanted to know if you'd share a bit of your time with me. I want to know if you want to be my girlfriend."

CC: salimworld