Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - إسبانيّ - Quiero decirte que eres una chica muy bonita y...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ لغة فارسية

صنف حياة يومية - حب/ صداقة

عنوان
Quiero decirte que eres una chica muy bonita y...
نص للترجمة
إقترحت من طرف czar
لغة مصدر: إسبانيّ

Quiero decirte que eres una chica muy bonita y linda de sentimientos y sólo quería saber si querrías tú compartir un poco de tu tiempo conmigo, quiero saber si tú quieres ser mi novia.


ملاحظات حول الترجمة
diacritics edited, text in English removed <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 7 ايار 2008 00:46





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

13 ايار 2011 22:40

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
<Bridge for evaluation>

"I want to tell you that you are a very pretty girl with beautiful feelings. I only wanted to know if you'd share a bit of your time with me. I want to know if you want to be my girlfriend."

CC: salimworld