Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Danish-Swedish - Hej Mirek min aller bedste ven. Jeg og sussie er...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: DanishPolishSwedish

This translation request is "Meaning only".
Title
Hej Mirek min aller bedste ven. Jeg og sussie er...
Text
Submitted by Edyta223
Source language: Danish

Hej M. min aller bedste ven.
Jeg og S. er super glade for at det er dig der hjælper os med huset.
jeg vil gerne sige tak for din måde at være på det er hyggeligt at arbejde sammen med dig.
1). vi skal tage mål til materialer til skur og legeplads til børnene.
2). vi skal lave indgangs parti færdigt med multi plader.
3). Ord.
Kan du lige hjælpe mig.
Hvad tid kommer du i morgen.
Er der noget vi mangler.
Spise tid.
Remarks about the translation
Names abbr. by pias 080710

Title
Hej M. min allra bästa vän.
Translation
Swedish

Translated by pias
Target language: Swedish

Hej M. min allra bästa vän.
Jag och S. är jätteglada för att det är du som hjälper oss med huset.
jag vill gärna tacka dig för ditt sätt att vara, då det är trevligt att arbeta tillsammans med dig.
1). vi ska kolla upp material till friggebod och lekplats till barnen.
2). vi skall göra ingången färdig med multiplattor.
3). Ord.
Kan du hjälpa mig.
Vilken tid kommer du i morgon.
Är det något som vi behöver.
Mattid.
Last validated or edited by Piagabriella - 19 July 2008 01:27