Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Brazilian Portuguese - Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Brazilian Portuguese

Category Song - Love / Friendship

Title	Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...
Text Submitted by TInkfairy	Source language: Italian Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi hai presa in giro, anche se mi hai sempre detto bugie e mi hai fatta stare male. "Sono un'incredibile romantica, un po' isterica, perÃ² simpatica..certo unica!!!" Ricordalo sempre...

Title	VocÃª Ã© e sempre serÃ¡ especial para mim
Translation Brazilian Portuguese Translated by Diego_Kovags	Target language: Brazilian Portuguese VocÃª Ã© e sempre serÃ¡ especial para mim, ainda que tenha debochado de mim, ainda que tenha-me dito sempre mentiras e tenha-me feito ficar mal. "Sou uma incrÃvel romÃ¢ntica, um pouco histÃ©rica, porÃ©m simpÃ¡tica... certamente Ãºnica!!!" Lembre-se sempre...

Last validated or edited by goncin - 3 September 2008 13:54