Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Португальська (Бразилія) - Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Португальська (Бразилія)

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Заголовок	Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi...
Текст Публікацію зроблено TInkfairy	Мова оригіналу: Італійська Sei e sarai sempre speciale per me, anche se mi hai presa in giro, anche se mi hai sempre detto bugie e mi hai fatta stare male. "Sono un'incredibile romantica, un po' isterica, perÃ² simpatica..certo unica!!!" Ricordalo sempre...

Заголовок	VocÃª Ã© e sempre serÃ¡ especial para mim
Переклад Португальська (Бразилія) Переклад зроблено Diego_Kovags	Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія) VocÃª Ã© e sempre serÃ¡ especial para mim, ainda que tenha debochado de mim, ainda que tenha-me dito sempre mentiras e tenha-me feito ficar mal. "Sou uma incrÃvel romÃ¢ntica, um pouco histÃ©rica, porÃ©m simpÃ¡tica... certamente Ãºnica!!!" Lembre-se sempre...

Затверджено goncin - 3 Вересня 2008 13:54