Translation - Norwegian-Swedish - Hei, jeg heter Mona og jeg er seksten Ã¥r. Jeg...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Free writing - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Hei, jeg heter Mona og jeg er seksten Ã¥r. Jeg...
Text Submitted by monapews	Source language: Norwegian Hei, jeg heter Mona og jeg er seksten Ã¥r. Jeg kommer fra Snertingdal. Mona RÃ¸stad liv anja puusen miin haha, jeg og liv anja har peil pÃ¥ Ã¥ lage muffins ass ;p Liv Anja Jeg er kjempeglad for at jeg mÃ¸tte deg. FÃ¸rste gangen var jo pÃ¥ klubben og da bare dreit jeg meg ut. ;p Men sÃ¥ fikk vi god kontakt og vi har vÃ¦rt pÃ¥ fest og pÃ¥ klubben pÃ¥ dokka sammen xp vil bare si at jeg er kjempeglad i deg, puus :* hilsen mona â™¥
Remarks about the translation	britisk,

Title

Hej, jag heter Mona och jag Ã¤r sexton Ã¥r.

Translation

Swedish

Translated by

pias

Target language: Swedish

Hej, jag heter Mona och Ã¤r sexton Ã¥r.
Jag kommer frÃ¥n Snertingdal.

Mona RÃ¸stad
Liv Anja, vÃ¤nnen min
haha, jag och Liv Anja har koll pÃ¥ hur man gÃ¶r muffins ;p

Liv Anja
Jag Ã¤r jÃ¤tteglad att jag mÃ¶tte dig.
FÃ¶rsta gÃ¥ngen var ju pÃ¥ klubben och dÃ¥ gjorde jag bort mig ;p
Men sÃ¥ fick vi bra kontakt och vi har festat samt varit pÃ¥ klubben Dokka tillsammans sÃ¥ jag vill bara tala om att jag Ã¤r jÃ¤tteglad i dig, vÃ¤nnen :*

HÃ¤lsningar Mona
â™¥

Last validated or edited by rchk - 11 December 2008 11:28