Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Arabic-French - بسم الله الرحمن الرحيم أخواني وأخواتي أعضاء...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ArabicFrench

This translation request is "Meaning only".
Title
بسم الله الرحمن الرحيم أخواني وأخواتي أعضاء...
Text
Submitted by shaj0399
Source language: Arabic

بسم الله الرحمن الرحيم

أخواني وأخواتي أعضاء منتدى الشوق
أسعد الله أوقاتكم بكل خير
أهنيئ الشوق بإفتتاح منتدى اللغه الفرنسية
بادرة جدا رائعة وفكرة ممتازة للتعليم وحصول الفائدة والإستفادة منه بقدر اللإمكان ..
لنتعلم معا أولى أساسيات تعليم أي لغة بالعالم ألا وهي الارقـام ..

واحد
إثنين
ثلاثة
أربعة
خمسة
ستة
سبعة
ثمانية
تسعة
عشرة

نكتفي بهذا القدر سلفا امنياتي للجميع بدوام التوفيق والنجاح ..

Title
Au nom de Dieu le Miséricordieux, le Compatissant, chers frères et soeurs membres
Translation
French

Translated by bernard de vernon
Target language: French

Au nom de Dieu le Miséricordieux, le Compatissant
Frères et Soeurs membres du forum "Al Shawq"
Puisse Dieu rendre heureux votre temps disponible.
Je félicite "Al Shawq" pour avoir inauguré le forum (dédié) à la langue française.
C'est une initiative extrêmement intéressante, une idée formidable pour l'enseignement et pour tirer profit autant que faire se peut d'apprendre ensemble les éléments basiques communs à toute langue du monde, c'est à dire les chiffres..
un
deux
trois
quatre
cinq
six
sept
huit
neuf
dix
ce sera tout et d'avance (j'adresse) mes souhaits de réussite et succès à tous!

Last validated or edited by Francky5591 - 21 December 2008 10:28