Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Italian-Ukrainian - stamene
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
This translation request is "Meaning only".
Title
stamene
Text
Submitted by
надін
Source language: Italian
Stamane ho incontrato un angelo che mi ha chiesto:qual'e il tuo desiderio per oggi? gli ho detto:abbi cura della persona che leggera' questa messagio.auguridi buon anno
Title
Сьогодні вранці
Translation
Ukrainian
Translated by
Shetamara
Target language: Ukrainian
Сьогодні вранці Ñ Ð·ÑƒÑтрівÑÑ Ð· ангелом, Ñкий запитав у мене: Ñке Ð±Ð°Ð¶Ð°Ð½Ð½Ñ Ñ‚Ð¸ маєш Ñьогодні? Ñ Ñказав: піклуйÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾ людину, Ñка прочитає це повідомленнÑ. з новим роком
Last validated or edited by
ramarren
- 12 January 2009 14:33