Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Italian - cara M., grazie per il tuo messaggio. ci ha...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: ItalianBrazilian Portuguese

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".
Title
cara M., grazie per il tuo messaggio. ci ha...
Text to be translated
Submitted by tucatuca
Source language: Italian

cara M.,

grazie per il tuo messaggio prima della tua partenza. ci ha fatto tanto piacere.

complimenti per il tuo lavoro, siamo rimaste incantate anche noi.

oggi A. ci ha un po' riportato il tuo pensiero e ciò che stai facendo. attendiamo il materiale via email, la tua storia, i tuoi progetti attuali e ciò che vorresti per il vostro futuro.

siamo felici di tentare la possibilità di un progetto insieme.

un grande abbraccio, e a presto.
Remarks about the translation
M = female name
A = male name
Last edited by lilian canale - 14 January 2009 20:06