Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Italų - cara M., grazie per il tuo messaggio. ci ha...

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
cara M., grazie per il tuo messaggio. ci ha...
Tekstas vertimui
Pateikta tucatuca
Originalo kalba: Italų

cara M.,

grazie per il tuo messaggio prima della tua partenza. ci ha fatto tanto piacere.

complimenti per il tuo lavoro, siamo rimaste incantate anche noi.

oggi A. ci ha un po' riportato il tuo pensiero e ciò che stai facendo. attendiamo il materiale via email, la tua storia, i tuoi progetti attuali e ciò che vorresti per il vostro futuro.

siamo felici di tentare la possibilità di un progetto insieme.

un grande abbraccio, e a presto.
Pastabos apie vertimą
M = female name
A = male name
Patvirtino lilian canale - 14 sausis 2009 20:06