Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Croatian-Dutch - niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: CroatianItalianDutch

Category Slang - Daily life

This translation request is "Meaning only".
Title
niti bilo skim drugim! radi se o meni! nemogu razmisljati o nicemu dok to ne rjesim
Text
Submitted by daimontlabel
Source language: Croatian

JOS LIJEPA JUTRA TI SVITALA. PJESMA TI U SUSRET HITALA.SVA DOBRA DOBRIM TI SE VRATILA.SRETNA NOVA, SVIMA TU..
Remarks about the translation
sms ma non sò se è scritto correttamente

Title
Zinnen
Translation
Dutch

Translated by kaca30
Target language: Dutch

Ik wens je nog mooie ochtenden. Je zal de song nemen. Voor al de goeden zal het goede terugkomen. Een gelukkige nieuwjaar voor iedereen daar.
Last validated or edited by Lein - 19 March 2009 16:35