Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Spanish-Greek - en una semanita

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Spanish

Greek

Title	en una semanita
Text Submitted by stavroulita	Source language: Spanish en una semanita en atenas, disfrutando ahora de mi familia y mis amigos, gracias por los saludos a la loca de Puli, el domigo el cumpleaÃ±itos....por aca todo bien, pero la playita como saben me da vida!!! besos para todos los quiero y los extraÃ±o...BESOS

Title

Î£Îµ Î¼Î¯Î± Î²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î±

Translation

Greek

Translated by

Kostas Mouratis

Target language: Greek

Î£Îµ Î¼Î¯Î± Î²Î´Î¿Î¼Î¬Î´Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Î‘Î¸Î®Î½Î±, Î±Ï€Î¿Î»Î±Î¼Î²Î¬Î½Î¿Î½Ï„Î±Ï‚ Ï„ÏŽÏÎ± Ï„Î·Î½ Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î± Î¼Î¿Ï… ÎºÎ±Î¹ Ï„Î¿Ï…Ï‚ Ï†Î¯Î»Î¿Ï…Ï‚ Î¼Î¿Ï…, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ Î³Î¹Î± Ï„Î± Ï‡Î±Î¹ÏÎµÏ„Î¯ÏƒÎ¼Î±Ï„Î± ÏƒÏ„Î·Î½ Ï„ÏÎµÎ»Î® Puli, Ï„Î·Î½ ÎšÏ…ÏÎ¹Î±ÎºÎ® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï„Î± Î³ÎµÎ½ÎÎ¸Î»Î¹Î±...ÎµÎ´ÏŽ ÏŒÎ»Î± Ï€Î·Î³Î±Î¯Î½Î¿Ï…Î½ ÎºÎ±Î»Î¬, Î±Î»Î»Î¬ Î· Ï€Î±ÏÎ±Î»Î¯Î± ÏŒÏ€Ï‰Ï‚ Î³Î½Ï‰ÏÎ¯Î¶ÎµÏ„Îµ Î¼Î¿Ï… Î´Î¯Î½ÎµÎ¹ Î¶Ï‰Î®!!! Ï†Î¹Î»Î¹Î¬ ÏƒÎµ ÏŒÎ»Î¿Ï…Ï‚ ÏƒÎ±Ï‚, ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÏ„Îµ...Ï†Î¹Î»Î¹Î¬.

Last validated or edited by User10 - 18 October 2009 21:10

Latest messages

	Author	Message
		28 August 2009 13:01
	xristi Number of messages: 217	ÏƒÎ±Ï‚ Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ ÎºÎ±Î¹ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÏ„Îµ
		28 August 2009 13:03
	xristi Number of messages: 217	Î‘Ï€Î»Î¬ Î¼Î¹Î»Î¬ÎµÎ¹ Î¼Îµ Ï„Î¿ Usted