Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Greek-Romanian - Î— ÏƒÎºÎÏˆÎ· Î¼Î¿Ï…

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Greek

Romanian

Title

Î— ÏƒÎºÎÏˆÎ· Î¼Î¿Ï…

Text
Submitted by

Source language: Greek

ÎœÏ‰ÏÏŒ Î¼Î¿Ï… Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï! Î˜ÎÎ»Ï‰ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰ Î¿Ï„Î¹ ÏƒÎµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î±! ÎœÎ±ÎºÎ¬ÏÎ¹ Î½Î± Î·Î¼Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ…Î½ÎÏ‡ÎµÎ¹Î± Î¼Î±Î¶Î¯ ÏƒÎ¿Ï…! Î˜ÎÎ»Ï‰ Ï„Î¿ÏƒÎ¿ Ï€Î¿Î»Ï Î½Î± ÏƒÎµ Î´Ï‰! Î£ÎºÎµÏ†Ï„ÏŒÎ¼Î¿Ï…Î½ Ï„Î·Î½ Ï„Î±Î»Î±Î¹Ï€Ï‰ÏÎ¯Î± Ï€Î¿Ï… Ï€ÎÏÎ±ÏƒÎµÏ‚ ÎºÎ±Î¹ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î¿Ï‡Ï‰ÏÎ®Î¸Î·ÎºÎ±! ÎœÎ¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚!

Title	GÃ¢ndul meu
Translation Romanian Translated by Cuce	Target language: Romanian ÃŽmi lipseÅŸti mult iubirea mea! Vreau sÄƒ Ã®Å£i spun cÄƒ mÄƒ gÃ¢ndesc tot timpul la tine! MÄƒcar dacÄƒ eram tot timpul cu tine! Vreau aÅŸa de mult sÄƒ te vÄƒd! MÄƒ gÃ¢ndeam prin ce suferinÅ£Äƒ ai trecut ÅŸi Ã®mi fÄƒceam griji! ÃŽmi lipseÅŸti!

Last validated or edited by azitrad - 7 August 2009 10:00

Latest messages

	Author	Message
		7 August 2009 08:29
	azitrad Number of messages: 970	Hi reggina, irini! Could you please help me with an English bridge for evaluation? Thanks CC: reggina irini
		7 August 2009 09:09
	reggina Number of messages: 302	I miss you a lot baby! I want to tell you that I am thinking of you all the time!I hope I could be with you-together- all the time! I want so much to see you!I was thinking about the bother/discomfort you had and got sad!Miss you!
		7 August 2009 09:59
	azitrad Number of messages: 970	Thank youuuuuu!