Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Spanish - Hola, ¿qué tal te fue en New York? ...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: SpanishEnglish

Category Chat

Title
Hola, ¿qué tal te fue en New York? ...
Text to be translated
Submitted by Erika13
Source language: Spanish

Hola, ¿qué tal te fue en New York? Extraño mucho el tiempo que pasamos juntos en la brigada. Te recuerdo siempre y espero que estés bien. No te olvides de Ecuador. Cuidate mucho.


Hola, mi vida. ¿qué tal? ¿cómo has pasado? Yo también espero que estés muy bien. Te extraño mucho, como no te imaginas...
Espero que no te olvides de todo lo lindo que pasamos. Quisiera que me enviaras lindas fotos de ti para recordarte siempre, porque no te puedo sacar de mi mente. Espero tus fotos.
Remarks about the translation
Please translate to English (US)

Diacritics edited <Lilian>
Last edited by lilian canale - 17 August 2009 13:42