Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-Bosnian - ..... askim...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

Bosnian

Title	..... askim...
Text Submitted by dzeny_987	Source language: Turkish Ã‡ocukken her akÅŸam yatmadan Ã¶nce TanrÄ±'ya bana bir bisiklet vermesi iÃ§in dua ederdim. Bir gÃ¼n TanrÄ±'nÄ±n Ã§alÄ±ÅŸma tarzÄ±nÄ±n bu olmadÄ±ÄŸÄ±nÄ± anladÄ±m. Ertesi gÃ¼n gittim kendime yeni bir bisiklet Ã§aldÄ±m ve her akÅŸam yatmadan Ã¶nce TanrÄ±'ya gÃ¼nahlarÄ±mÄ± affetmesi iÃ§in dua ettim

Title	...
Translation Bosnian Translated by askom	Target language: Bosnian Kao dijete prije spavanja svaku noÄ‡ bih molio Boga da mi pokloni bicikl. Jednog dana sam shvatio da to nije BoÅ¾ji naÄin rada. SljedeÄ‡i dan sam otiÅ¡ao i ukrao novi bicikl za sebe i prije spavanja svake noÄ‡i molio Boga da oprosti moje grijehe.

Last validated or edited by maki_sindja - 18 March 2013 23:09