Translation - German-Serbian - Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Title <bis zur Entstehung des Vereins erfolgt die... Text Submitted by Kreol Source language: German <bis zur Entstehung des Vereins erfolgt die vorläufige Aufnahme von ordentlichen und außerordentlichen Mitgliedern durch die Vereinsgründer, im Fall eines bestellten Vorstands durch diesen. Diese Mitgliedschaft wir erst mit Entstehung des Vereins wirksam. Wird ein Vorstand erst nach Entstehung des Vereins bestellt, erfolgt auch die (definitive) Aufnahme ordentlicher und außerordentlicher Mitglieder bis dahin durch die Gründer des Vereins.

Title Do nastanka kluba... Translation Serbian Translated by Kreol Target language: Serbian Do nastanka ovog kluba privremeni prijem dobrih i izuzetnih članova vrši osnivač kluba, a u slučaju da postoji imenovana uprava, prijem vrši ona. Članstvo stupa na snagu tek osnivanjem kluba. Ukoliko je uprava imenovana nakon osnivanja kluba, (konačan) prijem dobrih i izuzetnih članova do tada vrši osnivač kluba.

Last validated or edited by maki_sindja - 12 May 2010 15:18