Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Original text - Greek - Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Î¹ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ÏŽÎ½

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Greek

Greek

English

Russian

Category Song

Title	Î¤Î¯Ï„Î»Î¿Î¹ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹ÏŽÎ½
Text to be translated Submitted by Ð’ÑÑ‡Ð°ÑÐ»Ð°Ð²	Source language: Greek Î£'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‰ Î£Îµ ÏƒÎºÎÏ†Ï„Î¿Î¼Î±Î¹ ÎŒÎ»Î¿ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ ÎšÎ±Î¹ Î³ÏÎ¬Ï†Ï‰ Ï„ÏÎ±Î³Î¿ÏÎ´Î¹Î± ÎœÎ¹Î± ÎºÎ±ÏÎ´Î¹Î¬ ÏƒÎ¿Ï… ÎµÎ¯Ï‡Î± Î´ÏŽÏƒÎµÎ¹ Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Î· Î¶Ï‰Î® Î¼Î¿Ï… Î•Î¯Î¼Î±Î¹ Î¼Î¹Î± Ï‡Î±ÏÎ¬
Remarks about the translation	ÑÐ¿Ð¸ÑÐ¾Ðº Ð¿ÐµÑÐµÐ½ Before edits: "Î£' Î‘Î“Î‘Î Î‘Î© Î”Î‘ÎšÎ¡Î¥Î“ÎŸÎÎ‘ ÎœÎŸÎÎ‘ÎžÎ™Î‘ ÎœÎŸÎ¥ Î£Î• Î£ÎšÎ•Î¦Î¤ÎŸÎœÎ‘Î™ ÎŸÎ›ÎŸ ÎœÎŸÎ¥ Î›Î•Î™Î Î•Î™Î£ ÎšÎ‘Î™ Î“Î¡Î‘Î¦Î© Î¤Î¡Î‘Î“ÎŸÎ¥Î”Î™Î‘ ÎŸÎœÎŸÎ¡Î¦Î‘ ÎœÎ™Î‘ ÎšÎ‘Î¡Î”Î™Î‘ Î£ÎŸÎ¥ Î•Î™Î§Î‘ Î”Î©Î£Î•Î™ Î•Î™Î£Î‘Î™ Î— Î–Î©Î— ÎœÎŸÎ¥ Î•Î™ÎœÎ‘Î™ ÎœÎ™Î‘ Î§Î‘Î¡Î‘ Î£Î‘Î ÎœÎ‘Î§Î‘Î™Î¡Î™ Î£Î‘Î Î•ÎÎ‘ Î¡ÎŸÎ¥Î§ÎŸ Î£Î¥ÎÎ¤Î¡Î™ÎœÎ™Î‘ Î— Î–Î©Î— ÎœÎŸÎ¥"

Last edited by User10 - 25 April 2010 20:13

Latest messages

	Author	Message
		25 April 2010 19:30
	Bamsa Number of messages: 1524	Ð’ÑÑ‡Ð°ÑÐ»Ð°Ð² ÐÐ° Cucumis.org Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÑŽÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ñ‹, Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½Ð½Ñ‹Ðµ Ð—ÐÐ“Ð›ÐÐ’ÐÐ«ÐœÐ˜ Ð‘Ð£ÐšÐ’ÐÐœÐ˜. Ð§Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ Ð’Ð°Ñˆ Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð±Ñ‹Ð» Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð½Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ‚Ðµ Â«Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒÂ» Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ð¸ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ ÐµÐ³Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ñ‡Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ Ð±ÑƒÐºÐ²Ð°Ð¼Ð¸, Ð¸Ð½Ð°Ñ‡Ðµ Ð¾Ð½ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½. Ð¡Ð¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾.
		25 April 2010 19:41
	User10 Number of messages: 1173	These are titles of songs contained in a specific album. Some of them do have a conjugated verb while some of them don't. Should we remove the verbless titles?
		25 April 2010 20:07
	Bamsa Number of messages: 1524	Hi User10, can you remove them? Thanks