Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-German - Annemle bir sÃ¼redir konuÅŸmuyorum. bana ulaÅŸmamasÄ±...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

German

Category Chat

Title	Annemle bir sÃ¼redir konuÅŸmuyorum. bana ulaÅŸmamasÄ±...
Text Submitted by 010203	Source language: Turkish Annemle bir sÃ¼redir konuÅŸmuyorum. bana ulaÅŸmamasÄ± iÃ§in telefon kullanmÄ±yorum

Title	Ich rede.....
Translation German Translated by naztuna	Target language: German Ich rede seit einiger Zeit nicht mehr mit meiner Mutter. Damit sie mich nicht erreichen kann, benutze ich kein Telefon.

Last validated or edited by Rodrigues - 10 September 2010 17:26

Latest messages

	Author	Message
		30 August 2010 23:36
	dilbeste Number of messages: 267	ich rede seit einige Zeit nicht mit meiner Mutter und benutze auch kein Telefon, dass sie mich nicht erreichen kann.
		30 August 2010 23:57
	naztuna Number of messages: 38	....seit einiger Zeit.......
		31 August 2010 22:52
	dilbeste Number of messages: 267	ok.. einiger ... danke...
		31 August 2010 23:53
	merdogan Number of messages: 3769	Ich rede seit einiger Zeit nicht mehr mit meiner Mutter...> Seit einiger Zeit rede Ä±ch mit meiner Mutter nicht
		1 September 2010 01:00
	naztuna Number of messages: 38	das ist ja dasselbe in GrÃ¼n