Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - Turkish - sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: TurkishFrench

Category Expression - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...
Text to be translated
Submitted by artemisisis
Source language: Turkish

sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yıl için senden haber bekliyorum lütfen bana yaz nasıl olduğunu ve neler hissettiğini bilmek isterim.sevgiyle kal.
12 December 2010 16:12





Latest messages

Author
Message

13 December 2010 17:12

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Bu sayfaya bakılmasını istemişsiniz. Bir sorun mu var?

13 December 2010 17:17

artemisisis
Number of messages: 6
çevrilmesini rica ediyorum.

13 December 2010 17:36

Bilge Ertan
Number of messages: 921
"Bir yöneticinin bu sayfaya bakmasını rica ederim" butonu, çevrilmesini istediğimiz bir metin olma durumunda değil, sayfada bakılmasını gerektirecek önemli bir sorun olma durumunda kullanılmak üzere vardır. Çevirinizin gerçekleştirilmesi için biraz sabırlı olmalısınız.

13 December 2010 17:41

artemisisis
Number of messages: 6
peki teşekkürler bilgilendirme için.