Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - טורקית - sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתצרפתית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי artemisisis
שפת המקור: טורקית

sanıyorum görüşmemiz eskisi gibi kolay olmayacak.yeni yıl için senden haber bekliyorum lütfen bana yaz nasıl olduğunu ve neler hissettiğini bilmek isterim.sevgiyle kal.
12 דצמבר 2010 16:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

13 דצמבר 2010 17:12

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
Bu sayfaya bakılmasını istemişsiniz. Bir sorun mu var?

13 דצמבר 2010 17:17

artemisisis
מספר הודעות: 6
çevrilmesini rica ediyorum.

13 דצמבר 2010 17:36

Bilge Ertan
מספר הודעות: 921
"Bir yöneticinin bu sayfaya bakmasını rica ederim" butonu, çevrilmesini istediğimiz bir metin olma durumunda değil, sayfada bakılmasını gerektirecek önemli bir sorun olma durumunda kullanılmak üzere vardır. Çevirinizin gerçekleştirilmesi için biraz sabırlı olmalısınız.

13 דצמבר 2010 17:41

artemisisis
מספר הודעות: 6
peki teşekkürler bilgilendirme için.