Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Bulgarian-Turkish - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¾...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Turkish

Category Explanations - Love / Friendship

Title

Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¾...

Text
Submitted by

Source language: Bulgarian

Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ
ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ñ, ÐºÑŠÐ¼ Ñ„...... Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·ÑÑŠÑ€Ð´Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°?
-Ð°ÐºÐ¾ ÐÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ!!

Title	aÅŸkÄ±m benim senin dostlarÄ±ndan biri onu....
Translation Turkish Translated by vildanonur	Target language: Turkish AÅŸkÄ±m benim Senin dostlarÄ±ndan biri onu f... eklememi istiyor, buna kÄ±zar mÄ±sÄ±n? -EÄŸer istemezsen, eklemeyeceÄŸim!

Last validated or edited by handyy - 4 April 2011 22:26

Latest messages

	Author	Message
		1 April 2011 23:10
	handyy Number of messages: 2118	Hi ViaLuminosa, please, could you confirm if the text means: "My love, One of your friends wants me to add him/her on F...., would you get angry with this? -Unless you want, I will not add him/her!" Thanks in advance CC: ViaLuminosa
		2 April 2011 13:06
	ViaLuminosa Number of messages: 1116	Yes very much, Handyy!
		4 April 2011 22:25
	handyy Number of messages: 2118	Thaaank youuu!