Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Bulgaars-Turks - Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¾...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Bulgaars

Turks

Categorie Betekenissen - Liefde/Vriendschap

Titel

Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¾...

Tekst
Opgestuurd door

Uitgangs-taal: Bulgaars

Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð² Ð¼Ð¾Ñ
ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¾Ñ‚ Ñ‚Ð²Ð¾Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ‚ÐµÐ»Ð¸ Ð¸ÑÐºÐ° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¸Ð±Ð°Ð²Ñ, ÐºÑŠÐ¼ Ñ„...... Ñ‰Ðµ Ð¼Ð¸ ÑÐµ Ñ€Ð°Ð·ÑÑŠÑ€Ð´Ð¸Ñˆ Ð»Ð¸ Ð·Ð° Ñ‚Ð¾Ð²Ð°?
-Ð°ÐºÐ¾ ÐÐµ Ð¶ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ!!

Titel	aÅŸkÄ±m benim senin dostlarÄ±ndan biri onu....
Vertaling Turks Vertaald door vildanonur	Doel-taal: Turks AÅŸkÄ±m benim Senin dostlarÄ±ndan biri onu f... eklememi istiyor, buna kÄ±zar mÄ±sÄ±n? -EÄŸer istemezsen, eklemeyeceÄŸim!

Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 4 april 2011 22:26

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		1 april 2011 23:10
	handyy Aantal berichten: 2118	Hi ViaLuminosa, please, could you confirm if the text means: "My love, One of your friends wants me to add him/her on F...., would you get angry with this? -Unless you want, I will not add him/her!" Thanks in advance CC: ViaLuminosa
		2 april 2011 13:06
	ViaLuminosa Aantal berichten: 1116	Yes very much, Handyy!
		4 april 2011 22:25
	handyy Aantal berichten: 2118	Thaaank youuu!