Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
▪▪English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Bulgarian-French - Пожелание за Коледа
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email
This translation request is "Meaning only".
Title
Пожелание за Коледа
Text
Submitted by
Славена
Source language: Bulgarian
Пожелавам ти най-краÑивата и иÑтинÑка Коледа!
Ðека вÑÑка Ñнежинка, коÑто пада от небето
е една Ñ‚Ð²Ð¾Ñ Ñбъдната мечта.
Remarks about the translation
ÐœÐ¾Ð»Ñ Ð´Ð° Ñе преведе на ФренÑки от ФранциÑ
Title
Souhait de Noël
Translation
French
Translated by
svajarova
Target language: French
Je te souhaite le plus beau et le plus vrai des Noëls!
Que chaque flocon de neige qui tombe du ciel soit un de tes rêves qui se réalise.
Last validated or edited by
Francky5591
- 17 December 2012 00:54