Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Albanian - perdonami

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

Albanian

Category Thoughts

Title	perdonami
Text Submitted by rushi	Source language: Italian Anche se purtroppo non posso guardarti negli occhi mentre ti dico queste cose vorrei farti capire che sono veramente pentita e che mi dispiace davvero per tutto...quanto vorrei poter tornare indietro...mi manchi!
Remarks about the translation	vorrei far capire che tengo veramente a questa persona

Title	me fal
Translation Albanian Translated by wondergirl	Target language: Albanian Edhe pse nuk mund te te shikoj ne sy,nderkohe te them keto fjale, dua te te bej qe te kuptosh qe jam penduar vertet dhe me vjen keq vertet per gjithcka.. sa shume do te doja te kthehesha mbrapsh...me mungon!

Last validated or edited by Sangria - 12 July 2007 16:21